LAIAN-VOICE. Le Lion, la Voix du Lion.... & Kruze

Laian 赉安 - Voice (Woyisi) 沃伊西

               

In Men of Shanghai and North China: a standard Biographical, 1933 Georges Nellist, page 328:
"Leonard Alexandre.Associé dans la société Léonard, Veysseyre et Kruze.Né en novembre 1890 à Paris.Marié.Vétéran de la Grande Guerre (aviateur)diplômé en 1919 de l'école des Beaux-Arts de Paris où il est entré en 1908.Professeur en 1921 à Shanghai à l'Institut Franco-Chinois.Associé depuis 1922 à Veysseyre lui aussi vétéran de la guerre de 1914-1918.
A entrepris parmi les plus beaux bâtiments de Shanghai.en 1922 a dirigé le corps des Volontaires de la Concession Française. A participé à toutes les prises d'armes de ce corps où il est officier dans la compagnie des automitrailleuses"

In "L'Expansion" 1995, Bernard Poulet:

http://www.lexpansion.com/economie/la-concession-francaise-de-shanghai_23555.html

 Arthur Kruze est né à Roubaix en 1900.
Professeur à la section architecture l'Ecole des Beaux-Arts d'Indochine de 1930 à 1948 (avec des absences par intermittence : mobilisé, il quitte ses fonctions fin 1939, ce qui explique pourquoi il a démissionné de l'agence d'architecture, cf: article "L'ami américain")
Lorsqu'il reprend ses fonctions en 1942, la section déménage à Dalat il est alors nommé directeur de l'école d'architecture. Il semble, d'après la fille d'André Maire (peintre, professeur à l'Ecole des beaux-arts de l'Indochine), qu'il ait été encore Directeur après le déménagement de l'Ecole à Saigon en 1950.
Oeuvres connues :
plusieurs villas à Hanoi de style "indochinois", dont la résidence d'un certain "Baron D."
Des maisons pour officiers à Hanoi.
Les deux cercles militaires de Hanoi.
(Entre 1932 et 1939, il devient le principal collaborateur d'Alexandre Léonard. C'est ensemble qu'ils conçoivent Le Dauphiné, Magy apartments, Midget Corner, ...cf: article "Le style Art Déco")

Alexandre Léonard et Arthur Kruze en 1931 sur le yacht de
Marcel Verdier

14 juillet 1934 in "Le Journal de Shanghai". Doc  J-P Fano